“心做し”是一首由日本音乐人ツユ（TUYU）创作的情感歌曲，歌词以细腻的笔触描绘了内心挣扎与孤独。为方便日语学习者或演唱者，歌词常被标注假名（振り仮名），即在汉字上方或旁边标注对应的平假名读音。例如标题“心做し”标注为“こころなし”（Kokoronashi），意为“无心”或“假装无心”。歌词中的汉字如“痛み”（いたみ，Itami，痛苦）、“涙”（なみだ，Namida，眼泪）等均通过假名标明发音，帮助理解复杂情感表达。这种标注方式既保留原词意境，又降低了语言门槛，适合跟唱或学习。
“心做し”是一首由日本音乐人ツユ（TUYU）创作的情感歌曲，歌词以细腻的笔触描绘了内心挣扎与孤独。为方便日语学习者或演唱者，歌词常被标注假名（振り仮名），即在汉字上方或旁边标注对应的平假名读音。例如标题“心做し”标注为“こころなし”（Kokoronashi），意为“无心”或“假装无心”。歌词中的汉字如“痛み”（いたみ，Itami，痛苦）、“涙”（なみだ，Namida，眼泪）等均通过假名标明发音，帮助理解复杂情感表达。这种标注方式既保留原词意境，又降低了语言门槛，适合跟唱或学习。